Prevod od "sem odšla" do Srpski


Kako koristiti "sem odšla" u rečenicama:

To imam za kazen, ker sem odšla.
To mi je kazna što sam otišla.
Oprosti, Lorenzo, za vse kar sem rekla ko sem odšla.
Žao mi je, Lorenco. Zbog svega što sam rekla kad sam otišla.
Zato sem odšla k CIA, kjer mi bodo pomagali uničiti SD-6.
Otišla sam na jedino mjesto koje mi može pomoæi da ih srušim.
Si ga ti zbudil, ko sem odšla?
I ti si ga probudio kada sam otišla?
Ko mi je bilo 18, sem odšla v samostan, in tam sem dala zaobljubo cerkvi.
Sa 18 g. dala sam zavete u samostanu.
Po osnovni šoli sem odšla na dekliško šolo, kjer sem spoznala svojo prvo punco,
Posle osnovne sam krenula u žensku srednju školu. Tamo sam upoznala svoju prvu devojku.
Vedela si, zato sem odšla čim dlje od tebe.
Vidila si i zato sam otišla što dalje od tebe.
Nisem hotela tvegati, zato sem odšla.
Nisam htjela riskirati pa sam otišla.
Zato sem odšla, da bi našla boljše življenje.
Зато сам отишла у потрагу за бољим животом.
Nato sem odšla na dedkov grob in mu obljubila, da bo še ponosen name.
Тада сам обећала деди да ће бити поносан на мене.
Danes zjutraj sem odšla, medtem ko je spal.
Otišla sam jutros dok je spavao.
Mislila sem, da sem kaznovana, ker sem odšla, toda pravzaprav... sem bila kaznovana, ker sem se vrnila.
Mislila sam da sam kažnjena što sam otišla, ali stvarno... Bila sam kažnjena što sam se vratila.
Nisem mogla več prenašati življenja stisnjenih čeljusti in sem odšla.
Nisam mogla više da podnesem taj veštaèki život stisnutih zuba, pa sam u'vatila džadu.
Vagon je zapustil, še preden sem odšla v vagon za spanje.
Vagon je napustio, baš pre nego što sam otišla u vagon za spavanje.
Žal mi je, da sem odšla.
Meni je žao što sam te napustila.
Boš povedala Eggsu, da sem odšla?
Možeš li da kažeš Eggsu da sam otišla?
Mislila sem, da sem odšla preden si me opazil.
Mislila sam da sam se sklonila pre nego što si me video.
Je bilo vse v redu, odkar sem odšla?
Je li sve prošlo kako treba nakon što sam otišla?
To mi je dajalo moči, ko sem odšla od doma.
To me je održavalo nakon odlaska od kuæe.
Oprosti, da sem odšla na tak način.
Dobro. Žao mi je što sam tako otišla.
Dragi prijatelji, pred 50-imi leti sem odšla v Julijino hišo v Veroni.
Dragi prijatelji. Pre 50 godina otišla sam u Julijinu kuæu u Veroni.
Moj mlajši brat je jokal, ko sem odšla iz Zimišča.
Moj mlaði brat je plakao kad sam odlazila iz Zimovrela. -Pa?
Ko sem odšla za njo na policijsko postajo je bila tako čustveno izmozgana, da nisem razumela, kaj točno je govorila.
Kada sam otišla da se naðem sa njom u policijskoj stanici bila je tako emotivana, jedva sam razumela i reè o èemu je prièala.
Na dan, ko sem odšla v šola, je povedala očetu, da gre nekaj pogledat in nikoli več se ni vrnila.
Kada sam pošla na fakultet, rekla je tati da ide u apoteku. Više se nije vratila.
Tisti vikend, ko sem odšla smučat.
Onog vikenda kad sam išla na skijanje.
Mislila sem, da je to pomenilo, da se je kupola umaknila in ko sem odšla k njemu in se ga skušala dotakniti...
Мислила сам да то значи да више нема куполе, а када сам му пришла да га додирнем...
K njemu sem odšla, da bi mi pomagal poiskati te tipe.
Otišao sam k njemu u potrazi za pomoć kako bi pronašli ove momke.
In ko si izginil, sem odšla k tvojima partnerjema.
A kad je nestao, Dospio sam se... svojim partnerima.
Izgubila sem jo, ko mi je bilo 9, sinoči sem odšla k meni domov in tam je bila.
Izgubila sam je kada sam imala 9 godina, ali otišla sam kuæi sinoæ i eto nje.
Če te bo kdo kaj vprašal, mu reci, da sem odšla na dopust v Evropo in da se nisem vrnila.
Ako te kontaktiraju, kaži, otišla je u Evropu na odmor. I nije se vratila.
Želim si, da bi bilo tako, preden sem odšla.
Volela bih da je ovako bilo pre nego što sam otišla.
Tisti teden, ko sem odšla, so se stvari zaostrile.
U nedelji kad sam otišla, situacija je eskalirala.
Spominjam se, ko sem odšla na obisk k njej s svojimi starši in ko se je sklonila k meni, da je bil njen obraz povsem poleg mojega obraza in se mi je nasmehnila.
I seæam se kad sam tamo dolazila u posetu sa majkom i ocem, kako bi se nagnula pa bi joj lice bilo vrlo blizu mog i nasmešila bi se.
Drugačen si, kot ko sem odšla.
Izgledaš drugaèije nego kad sam otišla.
Že pred časom sem odšla od doma.
Otišla sam od kuæe, pre nekog vremena.
S sestrama sem odšla v Koščeno svetišče ubit Hanza.
Моје сестре и ја смо ишле у Храм костију да убијемо Ханза.
No, sem vozila, preden sem odšla od doma.
Мислим, пре него што сам отишла од куће.
Dragi, to ti moram povedati, da me ne boš sovražil, ker sem odšla.
MARY: - 'Dragi moj, moram da ti kažem ovo, 'jer ne smeš da me mrziš što sam otišla.'
In ko sem odšla k direktorju zapora, sem dejala: "Morate jo izpustiti.
Пришла сам управнику затвора и рекла: "Морате да је пустите.
Mama mi je zašepetala, naj se grem poslovit od očeta, preden sem odšla v šolo.
Majka mi je prošaputala da pođem i pozdravim se sa ocem pre nego što pođem u školu.
0.80029201507568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?